Bezeichnungen der Eawag

• Deutsch:
  Eawag: Das Wasserforschungs-Institut des ETH-Bereichs
  
  
• English:
  Eawag: Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology
  
  
• Français:
  Eawag: L'Institut de Recherche de l'Eau du Domaine des EPF
  
  
• Italiano:
  Eawag: L'Istituto per la Ricerca sulle Acque nel Settore dei Politecnici Federali
  
  
• Español:
  Eawag: Instituto Federal Suizo de la Ciencia y Tecnología del Agua
  
  
• Netherlands:
  Eawag: Zwitsers Instituut voor Wateronderzoek
  
  

Die ältere Bezeichnung der Eawag als «Eidgenössische Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz» wird nur noch auf rechtlich relevanten Dokumenten verwendet, da sie so in der Verordnung des Bundes festgelegt ist.