Gesundes Wasser - ein Balanceakt zwischen Mensch und Umwelt
Eawag News 70, Juni 2011
gesamtes Heft [pdf, 3.4MB]
gesamtes Heft als Blätterkatalog [5.2MB]
Editorial
Hochseilakt seit 75 Jahren
Rik Eggen
75 Jahre Eawag
Wasserforschung und Gewässerschutz als Daueraufgaben
Andri Bryner
Die Geschichte der Eawag spiegelt einen
immer ganzheitlicher verstandenen Gewässerschutz. Zur Verbesserung der
Abwasserreinigung und Trinkwasseraufbereitung sind die Früherkennung von
Problemen und die Vorsorge hinzugekommen, zur Bewältigung von drängenden Fragen
die Suche nach einem Verständnis von grundlegenden Prozessen und zum rein
schweizerischen Fokus eine internationale Perspektive. Auch nach 75 Jahren
Forschung, Lehre und Beratung bleibt aber Gewässerschutz eine Daueraufgabe. [...]
Argumente liefern und Zusammenhänge aufzeigen
Interview mit Ueli Bundi: Andri Bryner
Kulturingenieur Ueli Bundi hat die
Eawag nach aussen und innen über lange Zeit wesentlich mitgeprägt. Er kam 1972
ans WHO International Reference Centre for Waste Disposal, das an der Eawag
angesiedelt war. Ab 1990 war er Mitglied der Direktion, ab 2000 als
stellvertretender und von 2004 bis 2006 als Interims-Direktor. Aktuell ist Ueli
Bundi Mitglied der Leitungsgruppe des Nationalen Forschungsprogramms
«Nachhaltige Wassernutzung». Ein Blick zurück. [...]
Den Wert der Ressource Wasser immer besser erkennen
Interview mit Janet Hering: Andri Bryner
Janet Hering ist seit 2007 Direktorin
der Eawag, Professorin für Umwelt-Biogeochemie an der ETH Zürich und seit 2010
für Umweltchemie an der ETH Lausanne. Wie sie ihren Grundsatz «Wasser für die
Gesundheit der Menschen und Schutz des Wassers für die Gesundheit der
Ökosysteme» mit der Eawag umsetzt, erläutert sie im Gespräch. [...]
Wasserqualität
Sind Transformationsprodukte ein Umweltrisiko?
Kristin Schirmer
Technische und natürliche Prozesse wie
die Bestrahlung mit ultraviolettem Licht führen zur Veränderung chemischer
Stoffe in der aquatischen Umwelt. Doch ist die Transformation der Chemikalien
gleichzusetzen mit einem reduzierten Umweltrisiko? Basierend auf Wissen über
chemische Transformationsprozesse und mithilfe chemischer und biologischer
Analytik entwickelt die Eawag Strategien, um Antworten zu finden. [...]
Trinkwassermikrobiologie: vom Wissen zur Anwendung
Frederik Hammes
In hochwertigem Trinkwasser kommen
natürlicherweise verschiedenste Mikroorganismen vor. Mikrobielle Prozesse
spielen bei der Trinkwasseraufbereitung sogar eine bedeutende Rolle.
Verunreinigungen mit problematischen Bakterien können die Wasserqualität jedoch
beeinträchtigen. Neuartige Verfahren ermöglichen eine bessere Überwachung des
Trinkwassers und ein vertieftes Verständnis über die grundlegenden
mikrobiologischen Abläufe. [...]
Abwasserentsorgung
Die zukünftige Wasserinfrastruktur planen
Max Maurer
Eine nachhaltige Zukunftsplanung der
Schweizer Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung muss auch zukünftige
Bedürfnisse und Unsicherheiten berücksichtigen. Gute Lösungen zeichnen sich
dabei weniger durch möglichst geringe Kosten aus, sondern berücksichtigen den
optimalen Nutzen über die gesamte Lebensdauer und sind lokal angepasst. Eine
Standardlösung für die Schweiz gibt es nicht. [...]
Zusammen zu einer besseren Siedlungshygiene
Christian Zurbrügg
Eine der wichtigsten Ursachen für
Durchfallerkrankungen und eine hohe Kindersterblichkeit in Entwicklungsländern
ist mangelnde Siedlungshygiene. Aufgabe angewandter Forschung ist es,
technische und planerische Lösungen zu entwickeln, die den lokalen Gegebenheiten
Rechnung tragen. Dies gelingt nur mit einer engen Zusammenarbeit mit
Nichtregierungsorganisationen, der lokalen Bevölkerung und den Behörden. [...]
Cleantech für die Abwasserreinigung der Zukunft
Tove A. Larsen
Umwelt- und ressourcenschonende
Technologien in der Abwasserreinigung müssen auch eine optimale Nutzung der
Ressourcen im Abwasser einschliessen. Völlig neue Konzepte wie die Separierung
des Urins direkt an der Quelle und die Aufbereitung von dessen Nährstoffen zu
Dünger weisen in eine Zukunft jenseits der konventionellen Kläranlage und
Kanalisation. [...]
Gewässerökologie
Global denken, lokal handeln
Jukka Jokela
Die aquatischen Umweltwissenschaften
stehen heute vor der grossen Herausforderung, die Lebensräume der
Binnengewässer zu renaturieren, damit deren Ökosystemdienstleistungen auch für
künftige Generationen zur Verfügung stehen. Dabei spielen lokale Populationen
eine zentrale Rolle. Denn sie bilden das Fundament eines funktionierenden
Ökosystems.. [...]
Die Zukunft des Wassers in einer sich wandelnden Welt
Janet Hering
Die Gesellschaft ist sowohl von der
direkten Nutzung der Wasserressourcen abhängig – von der Wasserversorgung über
die Bewässerung, Abwasserentsorgung und Energieproduktion bis zur Schifffahrt –
als auch von den Ökosystemdienstleistungen der aquatischen Umwelt. Die
Sicherstellung von Letzteren kann nur gelingen, wenn wir die negativen
Auswirkungen von Ersterem auf die aquatische Umwelt minimieren. [...]