EAWAG news 51f (Novembre 2001)
Evaluation et gestion des eaux (Volume complète)
Editorial
(
en51f_edi.pdf, 60 KB)
Renata Behra (renata.behra@eawag.ch)
Article thématique
La gestion intégrée
des eaux: une approche pour l'avenir
(en51f_bun.pdf, 160 KB)
Ueli Bundi (bundi@eawag.ch)
La gestion intégrée des eaux représente une approche
d'avenir mettant en jeu les notions de protection et d'exploitation de manière
efficace et compétente. Elle prévoit d'une part d'accorder et
d'optimiser les différents plans sectoriels relatifs aux eaux, p. ex.
visant à améliorer simultanément de la qualité
des cours d'eau et la protection contre les crues dans un bassin fluvial.
La gestion intégrée se préoccupe d'autre part de l'optimisation
à la fois écologique et économique de certains usages
de l'eau comme l'exploitation de l'énergie hydraulique. Dans le présent
article sont exposés les principes de base et les instruments qui devraient
contribuer à une bonne application de cette approche innovatrice de
la gestion des eaux.
Recherches actuelles
Le système
modulaire gradué suisse - éléments de base pour l'évaluation
des cours d'eau
(en51f_pet.pdf,
180 KB)
Armin Peter (armin.peter@eawag.ch)
Le système modulaire gradué suisse offre un cadre à
l'étude et l'évaluation des cours d'eau et se compose de modules
hydrologiques, morphologiques, biologiques, chimiques et écotoxicologiques.
Il permet une évaluation globale des cours d'eau et constitue un instrument
de valeur pour une approche intégrée de leur gestion.
Comment détecter l'effet des polluants
sur les cours d'eau?
(en51f_schweig.pdf,
170 KB)
Nina Schweigert (nina.schweigert@eawag.ch)
Un nouveau procédé à deux étapes a été
mis au point par le groupe de travail d'écotoxicologie de l'EAWAG pour
détecter d'éventuels effets toxiques des polluants sur les cours
d'eau. Ce procédé permet de déterminer le potentiel écotoxicologique
d'un grand nombre d'échantillons d'eau. Il a été conçu
pour pouvoir tester les échantillons d'eau par rapport à tous
les modes d'action toxiques importants à l'heure actuelle. Le procédé
a été élaboré pour être intégré
au système modulaire gradué suisse et ouvre de nouvelles voies
dans le domaine de l'évaluation de l'état des cours d'eau d'un
point de vue écotoxicologique.
Modélisation et protection des eaux
- comment modèles et avis d'experts contribuent à la solution
de problèmes environnementaux
(en51f_mei.pdf, 100 KB)
Werner Meier (werner.meier@eawag.ch)
Pour une gestion intégrée des eaux, les modèles jouent
un rôle prépondérant. La modélisation aide à
mieux comprendre les systèmes naturels et à estimer quelles
seront leurs réactions face à des aménagements techniques
ou à une modification d'ordre environnemental. En plus des modèles
classiques détaillés sur la qualité des eaux, on a fait
ces dernières années de plus en plus appel à des réseaux
de probabilités simplifiés pour évaluer l'effet de mesures
de protection de l'environnement. Des modèles d'optimisation qui comparent
les effets et les coûts de mesures appliquées, peuvent contribuer
à un emploi plus efficace de moyens financiers.
Du tronçon de cours d'eau au bassin
hydrographique - l'importance écologique de l'hétérogénéité
spatiale et temporelle
(en51f_uehl.pdf, 110 KB)
Urs Uehlinger (uehlinger@eawag.ch)
La deuxième moitié du XX° siècle a été
marquée par le développement de concepts importants définissant
la structure et la fonction des cours d'eau naturels. Les systèmes
fluviaux y sont considérés comme des éléments
paysagers hiérarchisés soumis à une grande dynamique
temporelle. Les fleuves et rivières sont d'autre part latéralement,
longitudinalement et verticalement en contact avec leur espace environnant
et entretiennent avec lui des échanges continus. Cette connectivité
spatio-temporelle est à l'origine d'une grande hétérogénéité,
elle-même primordiale pour la diversité des processus et d'espèces
dans les cours d'eau naturels.
Une gestion intégrée
des eaux au niveau des bassins hydrographiques
(en51f_leent.pdf, 230 KB)
Jan Leentvaar
En l'an 2000, l'Union européenne a adopté une directive présentant
un concept global pour une politique communautaire de protection des eaux.
Cette directive crée les conditions pour une politique uniforme de
protection des eaux de surface et des eaux souterraines. Chaque état
membre s'engage à réviser son système de gestion de l'eau
en conséquence.
Protection des eaux et instruments de marché
- le projet «Eco-électricité» de l'EAWAG
(en51f_brat.pdf,
200 KB)
Christine Bratrich (christine.bratrich@eawag.ch)
Le but du projet «Eco-électricité» était
la mise en place d'un label écologique pour promouvoir un mode de production
de l'énergie hydroélectrique respectueux de l'environnement.
Les centrales hydroélectriques ayant obtenu ce label répondent
à des standards écologiques définis et investissent d'autre
part une partie des bénéfices qu'elles tirent de la vente de
«l'éco-électricité» dans des mesures de protection,
de valorisation et d'assainissement des bassins hydrologiques qu'elles exploitent.
Les poissons - indicateurs
et gagnants
(en51f_holm.pdf,
120 KB)
Patricia Holm (patricia.holm@eawag.ch)
Ces dix dernières années, les taux de capture dans les cours
d'eau suisses ont dramatiquement baissé. De plus, les recherches menées
sur l'état de santé des poissons montrent souvent des écarts
par rapport à la normale. Le projet «Fischnetz» (Réseau
suisse poissons en diminution) cherche à déterminer les causes
du phénomène et s'emploiera dans les années qui viennent
à élaborer des propositions de mesures à prendre pour
y remédier.
Conjuguer protection contre les crues et
écologie des cours d'eau - l'espace comme facteur clé
(en51f_willi.pdf,
180 KB)
Hans Peter Willi
La loi fédérale sur l'aménagement des cours d'eau stipule
que la protection des personnes et des biens matériels contre l'action
dommageable des eaux doit être assurée. Cette protection doit
être réalisée en effectuant des aménagements aussi
légers que possible sur les cours d'eau, tout en leur laissant un espace
suffisant pour remplir leurs multiples fonctions écologiques. Ces principes
doivent dorénavant être mis à exécution à
l'aide de concepts de protection contre les crues plus respectueux de l'environnement.
Forum/Notes
(en51f_forum.pdf, 150 KB avec Notes)
Le dialogue se poursuit - citoyens
et chercheurs réunis à la Table ronde de «Science et cité»
En juillet
2000 s'est tenue la deuxième Table ronde sur la rive et les eaux du
Lac des Quatre-Cantons. Pour une douzaine de citoyens et autant de chercheurs
le thème de «la pollution chimique des eaux» s'est trouvé
pendant deux jours au centre de toutes les discussions.
Publications et livres
Demandes et suggestions peuvent être adressées à la rédaction de l'EAWAG news Martina Bauchrowitz .