Seen reagieren äusserst empfindlich auf erhöhte Schwermetallkonzentrationen, welche durch kommunale und Industrieabwässer sowie durch atmosphärische Niederschläge verursacht werden können. Der nachfolgende Überblick stellt ökologisch begründete Toleranzkonzentrationen für eine Reihe von Schwermetallen zur Diskussion.

Der nachfolgende Beitrag basiert auf den Zwischenresultaten eines interdisziplinären Projektes der Eidgenössischen Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz (Eawag) über den Stand und die Entwicklungsmöglichkeiten des schweizerischen Gewässerschutzes.

Der nachfolgende Überblick über die wissenschaftlichen und technischen Probleme der Metallbelastung am Beispiel der Gewässer soll zeigen, dass in der Schweiz eine strenge Kontrolle unerlässlich ist, obwohl im Vergleich zu anderen Ländern noch nicht von einer akuten Gefahr gesprochen werden kann. Bedrohlich hingegen erscheinen langfristige Störungen von Ökosystemen durch chronische Metallbelastungen.

Im Zusammenhang mit möglichen Umweltschutzmassnahmen wird Recycling immer mehr in den Vordergrund gestellt. Betrachtungen innerhalb erweiterter Systemgrenzen lassen jedoch oft Zweifel am Sinn vieler Recycling-Aktionen aufkommen. Im folgenden werden einige wichtige Zusammenhänge zwischen Rohstoffnutzung, Umweltschutz und Recycling untersucht. Die daraus resultierenden Einsichten bilden die Grundlage für ein Konzept zur Erarbeitung von Entscheidungskriterien für Recycling. Diese Arbeit verfolgt damit das Ziel, die Diskussionen um Recycling von zum Teil eher emotionalen in rationalere Bahnen zu lenken.

The influence of Zn-Bacitracin on the composting process of chicken manure and on plant growth was determined. Zn-Bacitracin was fed to the chickens and also added directly to the excrements. Chicken manure was used fresh, dried and as compost with peat. <BR/> Zn-Bacitracin did not influence the composting process. However, a strong tendency for a growth depressing effect of fresh excrements with Zn-Bacitracin as compared to those without antibiotic could be noted. This effect was not present when composted manure was used. <BR/> Composted manure always led to better plant growth as fresh or dried manure, although it was applied in equal amounts of N, P, K and also organic matter. From this it must be conc,luded that nutrients in compost are better available for the plant. The long-term effect of compost was also noticeable.<BR/> Zn-Bacitracin concentration was reduced during composting from 150 ppm to less than 30 ppm. No Zn- Bacitracin was found in Newzealand spinach, when compost with less than 30 ppm of the antibiotic was used.