Notizie

La definizione di obiettivi comuni crea partnership di ricerca eque

11 agosto 2026 | Julia Schindlbauer

Nota: Questo testo è stato tradotto in italiano automaticamente con DeepL Pro. Per l'articolo originale si prega di selezionare Tedesco o Inglese (per cambiare lingua vedasi in alto nella pagina).


I partenariati internazionali di ricerca svolgono un ruolo centrale nell’affrontare sfide globali quali l’accesso all’acqua potabile e ai servizi igienico-sanitari, il cambiamento climatico e la salute pubblica. Tuttavia, queste collaborazioni sono spesso caratterizzate da strutture di potere ineguali. Un nuovo studio condotto dai ricercatori dell’Istituto di ricerca sull’acqua Eawag dimostra che la fiducia, il processo decisionale condiviso e la definizione congiunta delle priorità di ricerca sono fondamentali per garantire partnership di ricerca internazionali paritarie e, in ultima analisi, più efficaci.

I partenariati di ricerca tra istituzioni del cosiddetto Sud del mondo e del Nord del mondo sono sempre più riconosciuti come indispensabili per affrontare le sfide globali – un principio che trova riscontro anche negli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile delle Nazioni Unite (OSS 17.6) . Tuttavia, molte collaborazioni continuano ad essere caratterizzate da disuguaglianze strutturali, tra cui quelle relative all’accesso ai finanziamenti, alle infrastrutture di ricerca e alle pubblicazioni scientifiche.

Per comprendere meglio quali fattori rendano possibili partnership di ricerca internazionali paritarie, Christoph Lüthi del Dipartimento di Igiene degli insediamenti e Acqua per lo sviluppo dell’Eawag ha condotto uno studio qualitativo, recentemente pubblicato sul «Journal of Water, Sanitation & Hygiene for Development». Ha intervistato 26 ricercatori e responsabili della gestione della ricerca provenienti da diversi contesti geografici e istituzionali, con esperienza nelle collaborazioni internazionali nel settore dell’acqua, dei servizi igienico-sanitari e dell’igiene (WASH).

Co-creazione anziché decisioni dall’alto verso il basso

Circa la metà dei partecipanti riteneva che le priorità di ricerca continuassero ad essere in gran parte dettate dalle istituzioni finanziatrici – per lo più del Nord del mondo – anziché essere sviluppate congiuntamente con le istituzioni partner e le comunità locali. Al contrario, gli obiettivi di ricerca, i metodi e le responsabilità dovrebbero essere definiti congiuntamente sin dall’inizio. Anche il processo decisionale basato sulla collaborazione, l’assegnazione trasparente dei fondi e il riconoscimento dei diversi contesti istituzionali sono stati citati come fattori essenziali per partnership di ricerca basate sulla fiducia e sulla parità.

«I partenariati di ricerca equi non nascono da soli. Richiedono misure consapevoli che garantiscano che le decisioni vengano prese congiuntamente, che le priorità di ricerca vengano stabilite insieme e che le competenze di tutti i partecipanti vengano riconosciute», afferma Christoph Lüthi. «I partenariati basati sulla fiducia reciproca e sulla parità creano le basi per una ricerca eccellente con un maggiore impatto sociale.»
 

Immagine di copertina: la foto è stata scattata nel 2023 durante un corso di formazione per i collaboratori del progetto WABES (Water, Behaviour Change and Environmental Sanitation) presso l’Università di Makerere in Uganda. (Foto: Abishek Narayan)
 

Pubblicazione originale

Extbase Variable Dump
array(3 items)
   publications => '36946' (5 chars)
   libraryUrl => '' (0 chars)
   layout => '0' (1 chars)
Extbase Variable Dump
array(1 item)
   0 => Snowflake\Publications\Domain\Model\Publicationprototypepersistent entity (uid=36946, pid=124)
      originalId => protected36946 (integer)
      authors => protected'Lüthi, C.; MacArthur, J.; Tumwebaze, I.; Wainaina, G.; 
         Narayan, A.
' (92 chars) title => protected'What makes South–North research collaborations transformative? A qualitati
         ve study of WASH research partnerships
' (114 chars) journal => protected'Journal of Water, Sanitation and Hygiene for Development' (56 chars) year => protected2026 (integer) volume => protected16 (integer) issue => protected'7' (1 chars) startpage => protected'676' (3 chars) otherpage => protected'689' (3 chars) categories => protected'collaboration; research ethics; research partnerships; transformative resear
         ch; WASH
' (84 chars) description => protected'This article examines processes and dynamics within Global South–North col
         laborations in water, sanitation, and hygiene (WASH) research. Using a quali
         tative approach, the research explored the experiences of 26 participants, i
         ncluding researchers, and research managers from both the Global North and S
         outh, who were involved in international WASH (Water, Sanitation, and Hygien
         e) research collaborations. We analyse their experience and views on partici
         pation in research collaborations and the fair and equitable conduct of tran
         sboundary research. The main objective was to understand the barriers to ach
         ieving equitable WASH research partnerships. The interviews revealed practic
         al insights into the dynamics of South–North research collaborations align
         ed with six principles for global research partnerships: (1) set the agenda
         together, (2) manage power dynamics, (3) specify roles and responsibilities,
          (4) promote mutual learning, (5) share results and apply study findings, an
         d (6) build long-term partnerships. Our study calls for a shift toward truly
          transformative partnerships entailing transparent project development, a re
         think of research funding modalities and sharing of research results to enab
         le more ethical forms of transboundary research. The article closes with key
          factors on how to address asymmetries in transboundary research arrangement
         s and achieve genuine collaborative enquiry and research.
' (1425 chars) serialnumber => protected'2043-9083' (9 chars) doi => protected'10.2166/washdev.2026.099' (24 chars) uid => protected36946 (integer) _localizedUid => protected36946 (integer)modified _languageUid => protectedNULL _versionedUid => protected36946 (integer)modified pid => protected124 (integer)
Lüthi, C.; MacArthur, J.; Tumwebaze, I.; Wainaina, G.; Narayan, A. (2026) What makes South–North research collaborations transformative? A qualitative study of WASH research partnerships, Journal of Water, Sanitation and Hygiene for Development, 16(7), 676-689, doi:10.2166/washdev.2026.099, Institutional Repository