Disclaimer e protezione dei dati

Responsabile della presente offerta informativa è l’editore, cioè l’Istituto Federale per l’approvvigionamento, la depurazione e la protezione delle acque (Eawag). Le informazioni su questo sito web vengono raccolte e aggiornate con la massima cura. Eawag non garantisce l’esattezza, la completezza e l’attualità delle informazioni fornite. I contenuti firmati con i nomi degli autori riflettono in primis l’opinione di questi autori e non corrispondono necessariamente al punto di vista dell’editore. Pertanto, l’editore si riserva espressamente il diritto di modificare, cancellare o di non pubblicare temporaneamente alcuni contenuti o parti di contenuto in qualsiasi momento senza preavviso. Per questo motivo si esclude qualsivoglia responsabilità per eventuali danni risultanti a fronte di abuso o problemi tecnici o comunque in genere relativamente all’uso dell’offerta informativa.

Informazione sul diritto d’autore

L’intero contenuto di questo sito web come anche delle sue singole parti e documenti sono protetti dal diritto d'autore e possono essere scaricati, copiati e stampati esclusivamente per scopi privati, scientifici e non commerciali. Qualsiasi utilizzo non consentito dalla legge sul diritto d’autore è soggetto alla previa autorizzazione scritta dell’editore. A condizione del rigoroso rispetto di indicare correttamente le fonti, è consentita la citazione dei documenti e del sito web come anche l’inserimento di link.

Protezione dei dati personali

Visto l'articolo 13 della Costituzione federale svizzera e le disposizioni federali in materia di protezione dei dati, ognuno ha diritto alla protezione della sua sfera privata e alla protezione contro l’impiego abusivo dei suoi dati personali. Eawag si attiene a queste disposizioni. I dati personali vengono trattati conformemente alle prescrizioni della legge federale sulla protezione dei dati.

Quando si accede a questo sito web, possono essere memorizzate sul server informazioni anonimizzate relative alla navigazione (data, ora, pagina visitata). In cosiddetti file di log vengono memorizzati tra l’altro anche i tipi di browser utilizzati, i sistemi operativi, il sito Internet dal quale si è stati indirizzati a questo sito web, un indirizzo di protocollo Internet e altri dati simili. Questi dati servono per l’analisi tecnica in caso di interventi di manutenzione e anche per la prevenzione di minacce in caso di attacchi ai nostri sistemi. L’utilizzo di questi dati non consente di trarre conclusioni sulla persona in questione. I dati vengono utilizzati a fini statistici e per garantire la sicurezza dei dati.

Questi dati di utilizzo costituiscono la base per valutazioni statistiche anonime, al fine di individuare i trend che serviranno alla Eawag per migliorare la sua offerta. Conformemente alla lLgge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle comunicazioni (LSCPT), vige per legge l’obbligo di conservazione per i dati di collegamento degli ultimi sei mesi.

Informazioni sui link esterni

Questo sito web contiene link che rimandano a siti web di terzi («link esterni»). Per i siti web collegati è responsabile esclusivamente il rispettivo gestore. L’editore non ha alcuna influenza e non si assume alcuna responsabilità per il contenuto e la configurazione dei siti collegati. Il link non è in alcun modo connesso a un consenso dell’editore relativamente al contenuto dei siti collegati. Inoltre, non può essere preteso un controllo costante di questi link e contenuti esterni da parte dell’editore. L’editore si riserva il diritto di cancellare in qualsiasi momento i rispettivi link esterni in caso di specifiche indicazioni relative a violazioni di legge.

Crittografia SSL

Eawag utilizza la crittografia SSL per la trasmissione di tutti i dati dei suoi utenti. L’utente può riconoscere l’impiego di questa crittografia perché nella barra dell’indirizzo del browser invece di «http://» si legge «https://». I dati crittografati con SSL non sono leggibili da terzi.

Cookie

Questo sito web utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati in automatico, temporaneamente o permanentemente, sul computer, sul tablet o sul dispositivo mobile dell’utente quando visita questo sito web. Lo scopo dei cookie è in particolare l’analisi dell’uso di questo sito web per una valutazione statistica e per poter effettuare miglioramenti continui. I cookie possono essere disattivati completamente o in parte, in qualsiasi momento, cliccando sulle impostazioni nel browser. Se i cookie sono disattivati, potrebbero non essere più disponibili tutte le funzioni di questo sito web.

Inoltre, si prega di tenere presente che questo sito web può contenere cookie di terze parti. Navigando sul presente sito web, l’utente dichiara espressamente il suo consenso all’utilizzo di tutti i cookie.

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc., USA (Google). Google Analytics utilizza i cookie. Le informazioni generate dai cookie riguardo all’utilizzo del sito web da parte dell’utente (data e ora della richiesta, luogo e frequenza di accesso al sito web, origine, lingua, sistema operativo, browser, comportamento relativo ai clic, sorgente di traffico, risoluzione del computer, durata di navigazione sul sito web, compreso l’indirizzo IP anonimizzato dell’utente) vengono trasmesse a un server di Google negli USA e ivi salvate.

Le informazioni raccolte tramite Google Analytics vengono impiegate per valutare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi all’utilizzo del sito web e all’utilizzo di Internet.

Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Secondo le informazioni di Google stesso, Google non assocerà l’indirizzo IP trasmesso in ambito Google Analytics dal browser dell’utente a nessun altro dato posseduto da Google.

L’utente può rifiutare l’installazione dei cookie selezionando l’appropriata impostazione del suo browser, ma teniamo a far presente che ciò potrebbe impedire la completa fruibilità di tutte le funzioni del nostro sito web.

Google offre per i browser più comuni un’apposita opzione per la disattivazione. Qualora l’utente attivi questa opzione di disattivazione, non verranno trasmesse informazioni sulla visita del sito web a Google Analytics. L’attivazione di questa opzione non impedisce comunque che le informazioni vengano trasmesse a noi o ad altri servizi di analisi web da noi eventualmente impiegati. Per ulteriori informazioni sull’opzione di disattivazione fornita da Google e per la sua attivazione, consultare il seguente link.

Utilizzando il presente sito web, l’utente acconsente espressamente al trattamento dei suoi dati da parte di Google conformemente alle condizioni di utilizzo di Google Analytics.