Détail de l'archive

Économiser l’eau, mais pas à n’importe quel prix

15 octobre 2018 | Stephanie Schnydrig

Le commerce mondial économise globalement de l’eau. Sur le principe, c’est bien, mais le bilan n’est pas exempt de zones d’ombre, comme les chercheurs de l’Eawag ont pu le montrer.

Le concept « eau virtuelle » désigne l’eau nécessaire à la fabrication d’un produit. La quantité varie selon le site de production : Dans les zones de climat tempéré, la production d’un kilo de blé engloutit beaucoup moins d’eau que dans les régions désertiques. Lorsque des pays pouvant produire avec une empreinte eau optimale exportent des denrées alimentaires, cela économise de l’eau au niveau mondial. Des études montrent que désormais, le commerce mondial peut ainsi effectivement économiser de l’eau dans la production alimentaire. Toutefois : « Économiser de l’eau au niveau mondial ne suffit pas à désamorcer la pénurie d’eau », explique Hong Yang, chercheuse à l’Eawag. Dans une étude récemment publiée, elle a identifié avec ses collègues trois points noirs qui assombrissent le bilan

  • La pénurie d’eau régionale s’aggrave
    Lorsqu’un pays souffrant de pénurie d’eau exporte beaucoup, le problème de l’eau s’aggrave localement - même s’il produit de manière efficiente. Ce dilemme touche par exemple l’Australie. Ce pays vend de nombreuses denrées alimentaires en Thaïlande où la production serait encore plus gourmande en eau. Mais en raison des exportations importantes, l’Australie s’aridifie elle-même dans certaines régions.

  • Économie d’eau, mais pas au bon endroit
    La sécheresse ne sévit pas dans toutes les régions. À titre d’exemple, la Suisse importe mille tonnes de soja du Brésil. Certes, ce pays d’Amérique du Sud produit effectivement de manière plus économe en eau comparativement à la Suisse. Mais du fait que la Suisse possède suffisamment d’eau, le commerce entre ces deux pays ne désamorce pas la pénurie mondiale d’eau.

  • Les engrais et les pesticides remplacent l’eau
    Certains pays ont pu réduire fortement leur consommation d’eau pour la production de denrées alimentaires. Mais c’est aussi en pulvérisant des engrais et des pesticides dans leurs champs. Ce qui a un impact négatif sur les eaux et l’environnement. Citons par exemple les États-Unis qui font preuve d’une haute efficience en matière de consommation d’eau, mais qui par contre utilisent d’autant plus de produits phytosanitaires dans l’agriculture.

Un projet du groupe de recherche de Hong Yang étudie maintenant l’impact du commerce de denrées alimentaires, et donc d’eau virtuelle, sur l’état de santé des eaux. Yang souligne que la Suisse est extrêmement concernée par ce problème dans la mesure où les agriculteurs suisses pulvérisent généralement beaucoup d’engrais et de pesticides pour un rendement alimentaire comparativement faible.

Publication originale

Extbase Variable Dump
array(2 items)
   publications => '17439' (5 chars)
   libraryUrl => '' (0 chars)
Extbase Variable Dump
array(1 item)
   0 => Snowflake\Publications\Domain\Model\Publicationprototypepersistent entity (uid=17439, pid=124)
      originalId => protected17439 (integer)
      authors => protected'Liu, W.; Antonelli, M.; Kummu, M.; Zhao, X.; Wu, P.
         ; Liu, J.; Zhuo, L.; Yang, H.
' (120 chars) title => protected'Savings and losses of global water resources in food-related virtual water t
         rade
' (80 chars) journal => protected'Wiley Interdisciplinary Reviews: Water' (38 chars) year => protected2019 (integer) volume => protected6 (integer) issue => protected'1' (1 chars) startpage => protected'e1320 (16 pp.)' (14 chars) otherpage => protected'' (0 chars) categories => protected'global food trade; virtual water trade; water savings and losses; water scar
         city
' (80 chars) description => protected'International food trade entails virtual water flows across trading partners
         . It has been proposed to attenuate regional water scarcity by importing wat
         er‐intensive commodities from water‐abundant regions. In addition to all
         eviating water scarcity in virtual water importing countries, existing studi
         es have reported that food trade also generates global water savings. Howeve
         r, little is known how these global water savings may alleviate water scarci
         ty, which is more relevant to the sustainable use of water resources than on
         ly assessing the savings. In this paper, we conducted a comprehensive review
          on studies of water savings and losses associated with food trade on differ
         ent spatial scales. We found that the concept of global water savings is bui
         lt on the disparities in water productivity across countries, whereas the re
         gional water savings measure the inflows of virtual water trade. The signifi
         cance of water savings is dimmed by the fact that the savings are often not
         driven by water scarcity. Meanwhile, lacking policy relevance impairs the us
         efulness of water saving accounting. Future studies should link water saving
         s to alleviating water scarcity at various levels. The water saving accounti
         ng needs to go to finer scale, for example, to subnational and river basin s
         cales, to support real water resource management. In the meantime, interdisc
         iplinary efforts are necessary to enhance the water savings as a holistic me
         asure for addressing water scarcity on regional and global scales.
' (1510 chars) serialnumber => protected'' (0 chars) doi => protected'10.1002/wat2.1320' (17 chars) uid => protected17439 (integer) _localizedUid => protected17439 (integer)modified _languageUid => protectedNULL _versionedUid => protected17439 (integer)modified pid => protected124 (integer)
Liu, W.; Antonelli, M.; Kummu, M.; Zhao, X.; Wu, P.; Liu, J.; Zhuo, L.; Yang, H. (2019) Savings and losses of global water resources in food-related virtual water trade, Wiley Interdisciplinary Reviews: Water, 6(1), e1320 (16 pp.), doi:10.1002/wat2.1320, Institutional Repository